我的头,我的头

 



有一次我把自己的头撞到了门上,我大叫起来,
“我的头,我的头”。接着我又大叫,“门,门”。
然后我不大叫了,“妈”,但不是,“上帝”。
我这里所说的不是世界末日的景象
那个时候世界上就不再有什么头和门了。

当你抚摸我的头我会低声说,
“我的头,我的头”,接着我又低声说,“你的手,你的手”。
然后我不低声了,“妈”,但不是,“上帝”。
我从没见过什么奇异的景象
没见过敞开的天堂里伸出巨手抚摸人的头顶。

不管怎样我会大叫会低声也会说话
只要我自己觉得舒服:我的头,我的头。
门,门。你的手,你的手。

  -- 注:--

  1.“会说话”,即理智地发言,而不是大叫或低语,诗中的例子是,叫“妈”的时候是在“说话”,但这种时候“我”不是呼唤上帝,而是呼唤“妈”。